tay trong

Friendly

The Vietnamese word "tay trong" (tay trong) can be understood primarily as a noun that refers to someone who acts as a "fifth columnist" or an "internal collaborator." This term is often used in contexts where an individual supports or assists an opposing group or ideology from within an organization or community, often secretly or covertly.

Usage Instructions:

• Context: "tay trong" is usually used in political, social, or organizational contexts.
• Formality: The term can be used in both formal and informal discussions, depending on the seriousness of the situation.

Example:

1. Basic Example: "Trong một số tổ chức, có thể có tay trong đang làm việc cho kẻ thù." (In some organizations, there may be an internal collaborator working for the enemy.)

2. Advanced Usage: "Việc phát hiện tay trong trong chính quyền là rất quan trọng để bảo vệ an ninh quốc gia." (Detecting internal collaborators within the government is crucial for national security.)

Word Variants:

• While "tay trong" itself is a specific term, you might encounter related phrases:
  • "người phản bội" (traitor)
  • "phản động" (reactionary or subversive)

Different Meanings:

• While "tay trong" primarily refers to internal collaborators, in a broader sense, it can also imply:
  • Someone who is not entirely loyal and may betray their group.
  • It can carry a negative connotation, suggesting deceit or treachery.

Synonyms:

• Tay sai (turncoat): This term also refers to someone who betrays their group or cause.
• Người nội gián (insider): This refers to someone who has inside knowledge and might act against their organization’s interests.

Summary:

In summary, "tay trong" is a significant term in Vietnamese that denotes an individual acting as a secret supporter of an opposing side.

Academic

noun

1. fifth columnist, assistant from within